1
00:00:02,208 --> 00:00:05,417
VYPRAVĚČ: Dnes večer
Beyond Skinwalker Ranch.

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,083
MELINDA X: Je to jako
anděl smrti

3
00:00:07,167 --> 00:00:08,458
žije tady nebo co.

4
00:00:08,542 --> 00:00:09,833
Zasekli jsme se.

5
00:00:09,917 --> 00:00:11,333
Všichni zemřeli.

6
00:00:11,417 --> 00:00:12,958
MUŽ: Dostalo se to
bod, kde ona

7
00:00:13,042 --> 00:00:16,000
odmítal tu už být.

8
00:00:16,042 --> 00:00:17,208
Podívejte se na tohle.

9
00:00:17,292 --> 00:00:18,958
Odkud to všechno pochází?

10
00:00:19,042 --> 00:00:21,042
MUŽ: Tři, dva, jedna.

11
00:00:21,125 --> 00:00:24,625
[starty rakety]

12
00:00:24,708 --> 00:00:28,333
GPS tracker ukazuje
jdeš hned k domu?

13
00:00:28,375 --> 00:00:31,792
MUŽ: Nemělo by to být
signál v tomto domě.

14
00:00:31,875 --> 00:00:33,625
VYPRAVĚČ: Po celá léta,
vědci mají

15
00:00:33,625 --> 00:00:37,792
pracoval na odhalení
tajemství Skinwalker Ranch.

16
00:00:37,875 --> 00:00:39,958
Ale je to možné
že stopy

17
00:00:40,083 --> 00:00:42,542
k odemknutí
záhada se nacházejí

18
00:00:42,625 --> 00:00:46,458
za hranicemi tohoto
centrum vysoké podivnosti?

19
00:00:46,542 --> 00:00:48,042
Páni.

20
00:00:48,125 --> 00:00:51,167
VYPRAVĚČ: Nyní bývalý CIA
agent a zkušený novinář

21
00:00:51,250 --> 00:00:53,333
byli přijati
od týmu Skinwalker

22
00:00:53,375 --> 00:00:56,000
jít na vysokou sázku
mise po celé Americe.

23
00:00:56,083 --> 00:00:57,792
Podívejte se na tohle všechno
činnost, která se děje.

24
00:00:57,875 --> 00:00:59,875
MUŽ: To je neuvěřitelné.
- To je přímo nad našimi hlavami.

25
00:00:59,958 --> 00:01:01,167
To je vše.
Tak to tam je.

26
00:01:01,250 --> 00:01:02,917
VYPRAVĚČ: Cílem,
odhalit důkazy toho

27
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
může konečně odhalit pravdu.

28
00:01:05,042 --> 00:01:06,292
MUŽ: Jak se to děje?

29
00:01:06,375 --> 00:01:07,458
MUŽ: Teď už to jde
zaujmout.

30
00:01:07,542 --> 00:01:08,792
ANDY BUSTAMANTE:
Podívej, hýbe se.

31
00:01:08,792 --> 00:01:09,542
Podívejte se na to.

32
00:01:12,458 --> 00:01:13,708
MUŽ: Tohle je jen začátek.

33
00:01:20,208 --> 00:01:22,500
Paule a Andy, to je dobré
ať jsi zpátky na ranči.

34
00:01:22,500 --> 00:01:25,333
Chápu, že máš další
zajímavá lokalita k návštěvě.

35
00:01:25,417 --> 00:01:26,750
Tak nám řekni, co máš v plánu.

36
00:01:26,833 --> 00:01:28,917
Nejen, že je
zajímavý příběh, upřímně řečeno,

37
00:01:29,042 --> 00:01:30,667
je to znepokojující.

38
00:01:30,750 --> 00:01:36,042
V Taosu je ranč, kde a
žena má řadu tragédií

39
00:01:36,125 --> 00:01:38,583
a nároky na možná
původ nebo důvody

40
00:01:38,667 --> 00:01:41,500
za těmito tragédiemi, které jsem
nevím jak jinak to podat.

41
00:01:41,583 --> 00:01:43,500
Je to velmi strašidelné a
znepokojivý materiál.

42
00:01:43,625 --> 00:01:45,208
Kde přesně je Taos?

43
00:01:45,292 --> 00:01:47,125
PAUL BEBAN: Taos je tady
Severní Nové Mexiko.

44
00:01:47,208 --> 00:01:49,833
Je to opravdu na chvostu
konec údolí San Luis,

45
00:01:49,917 --> 00:01:52,375
což je koridor anomálie.

46
00:01:52,500 --> 00:01:54,750
Tyto máme silné
korelace mezi Taos

47
00:01:54,750 --> 00:01:56,250
a Skinwalker Ranch.

48
00:01:56,333 --> 00:01:58,667
Žena, která je naše
hlavní kontaktní místo,

49
00:01:58,750 --> 00:02:02,500
hlásil podivné
pozorování a energetické anomálie

50
00:02:02,542 --> 00:02:04,333
která je fyzicky ovlivnila.
- Ano.

51
00:02:04,417 --> 00:02:06,125
Zdá se, že přemýšlí
že existuje nějaký druh

52
00:02:06,208 --> 00:02:09,500
zlovolné přítomnosti,
dokonce i démon, to může být

53
00:02:09,542 --> 00:02:12,083
na tomto ranči
vlastnili ona a její manžel,

54
00:02:12,167 --> 00:02:14,250
kde manžel
vlastně zemřel.

55
00:02:14,250 --> 00:02:16,333
Myslí si, že to ovlivnilo
jejich zdraví dlouhé

56
00:02:16,458 --> 00:02:18,500
než manžel zemřel.

57
00:02:18,583 --> 00:02:22,542
Mluví o únosech
na více let najednou.

58
00:02:22,625 --> 00:02:25,417
Jaký druh únosů
mluvíme o tom?

59
00:02:25,500 --> 00:02:29,042
Zdá se, že tam přemýšlí
je nějaký druh portálu

60
00:02:29,125 --> 00:02:31,833
že, ať už je to cokoliv,
se pohybuje dovnitř a ven

61
00:02:31,875 --> 00:02:36,500
a unesl ji, unesl ji
manžela, který unáší i zvířata.

62
00:02:36,583 --> 00:02:38,958
Možnost
něco jako portál,

63
00:02:39,042 --> 00:02:40,958
to opravdu přitahuje mou pozornost.

64
00:02:41,042 --> 00:02:42,667
Tak jsme byli umístěni
v kontaktu s Chrisem

65
00:02:42,750 --> 00:02:45,792
O'Brien, což je jméno
možná to tu znáte.

66
00:02:45,917 --> 00:02:49,083
Je to vyšetřovatel, který
se vrací do dob Shermanů

67
00:02:49,167 --> 00:02:50,458
tady ve Skinwalkeru.

68
00:02:50,542 --> 00:02:52,542
VYPRAVĚČ: Na začátku
90. léta, před Robertem

69
00:02:52,625 --> 00:02:55,167
Bigelow vlastnil
Skinwalker Ranch, to bylo

70
00:02:55,208 --> 00:02:56,708
ve vlastnictví rodiny Shermanů.

71
00:02:56,792 --> 00:03:00,125
Zažili
vše z pozorování UFO

72
00:03:00,208 --> 00:03:02,250
na mrzačení dobytka.

73
00:03:02,333 --> 00:03:03,792
Byli terorizováni.

74
00:03:03,875 --> 00:03:05,833
Vypravěč: Zvláštní
jevy vedly Shermany

75
00:03:05,917 --> 00:03:09,042
zavolat Chrise O'Briena,
jeden z předních skotu

76
00:03:09,125 --> 00:03:11,042
odborníci na mrzačení
v zemi.

77
00:03:11,125 --> 00:03:12,833
Stal se jedním z
první lidé

78
00:03:12,917 --> 00:03:16,458
prozkoumat, co je teď
známý jako Skinwalker Ranch.

79
00:03:16,542 --> 00:03:19,375
Nedávno přinesl
Taos Ranch, hotspot

80
00:03:19,458 --> 00:03:22,458
vyšetřoval, aby
Andyho a Paulova pozornost.

81
00:03:22,542 --> 00:03:25,250
Co víme, je Chris
O'Brien má dlouhou tradici

82
00:03:25,333 --> 00:03:28,375
pověst v San Luis
Valley jako znalý

83
00:03:28,375 --> 00:03:29,625
a oddaný vyšetřovatel.

84
00:03:29,708 --> 00:03:31,292
Tak to je paráda
příležitost, myslím,

85
00:03:31,375 --> 00:03:33,500
abychom šli do a
nové umístění a uvidíme

86
00:03:33,583 --> 00:03:36,417
jestli můžeme něco změřit
o fenoménu

87
00:03:36,542 --> 00:03:38,083
které mohou nebo nemusí být přítomny.

88
00:03:38,167 --> 00:03:40,375
A pak doufat
vyřešit otázku,

89
00:03:40,458 --> 00:03:42,583
je fenomén, který je
přítomný skutečně zlomyslný

90
00:03:42,667 --> 00:03:44,667
nebo je to jen nějaká
energetická anomálie?

91
00:03:44,750 --> 00:03:47,333
Je to nějaké?
vysvětlitelný jev

92
00:03:47,375 --> 00:03:50,292
to je možná mimo proud
pochopení majitele ranče?

93
00:03:50,375 --> 00:03:54,625
Jediné co vím
o Taosu je taosské hučení.

94
00:03:54,708 --> 00:03:57,583
Tak jsem to udělal
nějaké kopání, jako já

95
00:03:57,667 --> 00:04:01,833
předpokládejme, že máte také Travise,
do tohoto hlášeného Taos hučení.

96
00:04:01,958 --> 00:04:04,458
Ve skutečnosti jich je několik
míst po celém světě, kde

97
00:04:04,542 --> 00:04:07,333
je to nevysvětlitelné
pro umělý zvuk

98
00:04:07,458 --> 00:04:10,000
pocházející z neznámého zdroje.

99
00:04:10,083 --> 00:04:13,375
Taky tomu rozumím
mívá nízkou frekvenci

100
00:04:13,458 --> 00:04:15,458
a to ne
každý to může slyšet.

101
00:04:15,542 --> 00:04:18,000
To je něco, co jdeme
pokusit se také zjistit.

102
00:04:18,125 --> 00:04:19,500
Jak to zapadá do
celý obrázek?

103
00:04:19,583 --> 00:04:21,333
A myslím, že v tomto
případ, majitel ranče,

104
00:04:21,417 --> 00:04:23,333
žena je, k
naše porozumění,

105
00:04:23,417 --> 00:04:25,167
poměrně prominentní
člen komunity.

106
00:04:25,250 --> 00:04:26,583
Dobře.

107
00:04:26,667 --> 00:04:28,000
Opravdu nechce
její identita známá,

108
00:04:28,042 --> 00:04:30,083
nepromluvil
o tom veřejně.

109
00:04:30,167 --> 00:04:34,208
Takže opravdu budeme,
první, kdo získá plný účet

110
00:04:34,292 --> 00:04:35,667
toho, co se tam venku děje.

111
00:04:35,792 --> 00:04:37,458
Naše zaměření je na
samotná nemovitost.

112
00:04:37,542 --> 00:04:39,542
A šel bych ještě dál
říci, že naše zaměření je

113
00:04:39,625 --> 00:04:40,833
bude na ranči.

114
00:04:40,875 --> 00:04:42,167
OK.

115
00:04:42,292 --> 00:04:43,375
Středové body
její zkušenosti.

116
00:04:43,458 --> 00:04:44,500
V pořádku.
Hodně štěstí, chlapi.

117
00:04:44,625 --> 00:04:46,083
Děkuju.

118
00:04:46,167 --> 00:04:47,667
Uvidíme se za chvíli.
PAUL BEBAN: To nezní jednoduše.

119
00:04:47,750 --> 00:04:49,917
ANDY BUSTAMANTE: Ne, nikdy
snadné, ale vždy vzrušující.

120
00:04:53,500 --> 00:04:56,125
VYPRAVĚČ: Kvůli citlivému
povahu tohoto vyšetřování,

121
00:04:56,208 --> 00:04:58,167
majitel Taosu
zeptal se ranč

122
00:04:58,208 --> 00:05:01,375
pro její identitu a
přesné umístění ranče

123
00:05:01,500 --> 00:05:03,125
zůstat v anonymitě.

124
00:05:03,208 --> 00:05:04,250
PAUL BEBAN: Podívejte se na toto místo.

125
00:05:04,375 --> 00:05:05,875
Podívejte se na Taos.

126
00:05:05,958 --> 00:05:08,875
Celá tato oblast je tak rozlehlá.

127
00:05:08,958 --> 00:05:10,167
Je to rozlehlé.

128
00:05:10,208 --> 00:05:11,500
A je to krásné,
ale také je

129
00:05:11,583 --> 00:05:14,333
zahalené v tomto dlouhém
historie podivnosti.

130
00:05:14,458 --> 00:05:16,333
Celá tato oblast
byl nasycen

131
00:05:16,458 --> 00:05:19,667
s pozorováním UFO, orb
pozorování, mrzačení dobytka.

132
00:05:19,792 --> 00:05:22,208
Celá škála toho, co máme
vidět na Skinwalker Ranch

133
00:05:22,292 --> 00:05:23,250
existuje zde.

134
00:05:23,333 --> 00:05:24,542
PAUL BEBAN: Správně.

135
00:05:24,625 --> 00:05:26,500
Andy, myslím hodně
našich vyšetřování

136
00:05:26,583 --> 00:05:30,375
jsou místa, kde je podivnost
nemusí nutně ohrožovat.

137
00:05:30,458 --> 00:05:31,583
Toto místo je jiné.

138
00:05:31,708 --> 00:05:33,833
Toto místo má ve skutečnosti
byl opuštěný.

139
00:05:33,917 --> 00:05:36,042
Majitel ranče je takový
bojí se tohoto místa

140
00:05:36,125 --> 00:05:37,458
že se nevrátí.

141
00:05:37,542 --> 00:05:41,125
Právě teď, co máme
jsou příběhy temné energie.

142
00:05:41,125 --> 00:05:44,500
Otázkou je, můžeme dát
nějaké údaje k těmto příběhům?

143
00:05:44,625 --> 00:05:47,333
Existují nějaké důkazy
které zde můžeme sbírat

144
00:05:47,375 --> 00:05:50,042
ukázat, že složení
podivnosti, včetně

145
00:05:50,042 --> 00:05:53,833
ve hře síly temné energie
tady, může být spojen s portálem?

146
00:05:53,875 --> 00:05:55,583
Myslím, že toto je a
místo, kde opravdu jsme

147
00:05:55,667 --> 00:05:56,917
potřeba dělit a panovat.

148
00:05:57,000 --> 00:05:58,167
Absolutně.

149
00:05:58,250 --> 00:05:59,417
Máme jen a
několik dní na místě.

150
00:05:59,500 --> 00:06:00,667
Takže vím, že máš
připravený rozhovor

151
00:06:00,750 --> 00:06:02,000
se současným majitelem ranče.

152
00:06:02,083 --> 00:06:03,167
I can drop you off there.

153
00:06:03,292 --> 00:06:04,667
A pak zamířím
na ranč

154
00:06:04,750 --> 00:06:06,417
a mít iniciály
návod s Chrisem O'Brienem.

155
00:06:06,542 --> 00:06:07,333
PAUL BEBAN: Perfektní.

156
00:06:07,417 --> 00:06:09,875
[hrající hudba]

157
00:06:13,958 --> 00:06:15,375
Čau, Andy.
Vítejte.

158
00:06:15,458 --> 00:06:16,667
ANDY BUSTAMANTE: Díky, Chrisi.

159
00:06:16,792 --> 00:06:19,458
Tohle je sakra
místo, kam přitáhnout, člověče.

160
00:06:19,542 --> 00:06:20,458
Jsem rád, že se ti to povedlo.

161
00:06:20,542 --> 00:06:21,333
Absolutně.

162
00:06:21,458 --> 00:06:22,750
Díky, že mě máš.

163
00:06:22,833 --> 00:06:23,583
Myslím, že jdeme
najít nějaké hezké

164
00:06:23,708 --> 00:06:25,167
zajímavé věci zde.

165
00:06:25,250 --> 00:06:26,958
A to jsem já
nejzajímavější je, opravdu

166
00:06:27,042 --> 00:06:29,708
pochopení toho, co se stalo
tady a co máš

167
00:06:29,792 --> 00:06:31,667
už dokázal objevit?

168
00:06:31,750 --> 00:06:33,833
Myslím, že je toho hodně
podobností, opravdu,

169
00:06:33,875 --> 00:06:37,250
mezi Shermanovými zkušenostmi
a sérii událostí

170
00:06:37,333 --> 00:06:38,667
že tento pár
zažili zde.

171
00:06:38,792 --> 00:06:40,125
ANDY BUSTAMANTE:
Takže říkáš

172
00:06:40,208 --> 00:06:42,625
že to, co jsi viděl
zde v tomto vyšetřování

173
00:06:42,708 --> 00:06:45,500
shoduje se s většinou toho, co jste viděli
ve vašem původním vyšetřování

174
00:06:45,583 --> 00:06:46,750
ze Skinwalker Ranch?

175
00:06:46,833 --> 00:06:49,125
Jsou tam nějaké skutečné
ostré podobnosti.

176
00:06:49,250 --> 00:06:52,333
Návštěvy,
typy subjektů

177
00:06:52,375 --> 00:06:53,667
které byly popsány.

178
00:06:53,708 --> 00:06:56,625
Ale co doopravdy, já
myslím, má tyto dva

179
00:06:56,708 --> 00:07:00,583
případy slepené dohromady na
hip je portál nebo brána.

180
00:07:00,667 --> 00:07:01,458
Páni.

181
00:07:04,250 --> 00:07:07,667
VYPRAVĚČ: Zatímco Andy pokračuje
jeho vyšetřování na ranči,

182
00:07:07,792 --> 00:07:10,000
Paul si přisedne
majitel ranče

183
00:07:10,042 --> 00:07:14,625
slyšet její vyprávění o
jevy, které zažila.

184
00:07:14,708 --> 00:07:17,292
Melindo, děkuji
tolik za to, že jsem tady.

185
00:07:17,375 --> 00:07:19,792
Myslím, že stačí říct
nám váš příběh

186
00:07:19,875 --> 00:07:22,833
a tvůj manžel a tvůj
domů a co vy dva

187
00:07:22,917 --> 00:07:24,667
zažil tam.

188
00:07:24,708 --> 00:07:28,375
Přestěhoval jsem se k němu v roce 2005.

189
00:07:28,458 --> 00:07:30,292
Vlastnil ranč.

190
00:07:30,375 --> 00:07:31,667
Měl dobytek.

191
00:07:31,750 --> 00:07:35,458
A zpočátku jsme žili
v RV, první rok

192
00:07:35,542 --> 00:07:37,500
když jsme stavěli
náš penzion.

193
00:07:37,583 --> 00:07:41,000
Nejdřív, když jsem se přestěhoval
tam to bylo prostě

194
00:07:41,083 --> 00:07:47,958
UFO všech myslitelných
světla, pokud jde o některé z nich

195
00:07:48,042 --> 00:07:50,708
měl jen plnou bílou
světla přes ně.

196
00:07:50,792 --> 00:07:52,542
Někteří z nich měli
Bílá světla, která blikají.

197
00:07:52,625 --> 00:07:53,542
Bylo to v pohodě.

198
00:07:53,667 --> 00:07:55,500
Je to jako vidět padající hvězdy.

199
00:07:55,667 --> 00:08:00,417
Ale myslím, že po tom
třetí noc, co jsem tam bydlel,

200
00:08:00,500 --> 00:08:03,833
byli jsme uneseni poprvé.

201
00:08:03,875 --> 00:08:05,458
a--

202
00:08:05,542 --> 00:08:08,250
Během několika dní
že ses přestěhuje na ranč,

203
00:08:08,333 --> 00:08:10,167
zažil jsi únos.

204
00:08:10,250 --> 00:08:11,625
MELINDA X: Ano.

205
00:08:11,708 --> 00:08:12,833
PAUL BEBAN: Co dělat?
myslíš tím únosem?

206
00:08:12,917 --> 00:08:15,042
Takže na začátku
o každém únosu,

207
00:08:15,167 --> 00:08:17,583
Řekl bych, že okna,
oblast se zaplaví

208
00:08:17,708 --> 00:08:20,000
s jasným bílým světlem.

209
00:08:20,083 --> 00:08:25,500
A slyšíme velmi
téměř neznatelné hučení.

210
00:08:25,542 --> 00:08:28,208
Můžete cítit magnetismus.

211
00:08:28,292 --> 00:08:30,042
Můžete cítit ten odpor.

212
00:08:30,125 --> 00:08:33,125
Až se probudíme další
ráno se cítíme jako kocoví.

213
00:08:33,208 --> 00:08:37,583
Mlha v hlavě, velmi unavená,
bolí ve všech různých částech

214
00:08:37,667 --> 00:08:38,708
našeho těla.

215
00:08:38,792 --> 00:08:40,542
co ty?
myslíte, že se děje?

216
00:08:40,625 --> 00:08:44,000
Věřím, že jsme byli
vzat na loď

217
00:08:44,042 --> 00:08:49,250
a že jsme byli
lékařsky vyšetřeny a studovány.

218
00:08:49,375 --> 00:08:54,250
Potom řekl, věci
takhle se to děje na ranči.

219
00:08:54,333 --> 00:08:56,542
Proč myslíš
dělo se to

220
00:08:56,625 --> 00:08:58,833
tobě a tvému manželovi?

221
00:08:58,958 --> 00:09:01,167
Jaký je důvod toho všeho?

222
00:09:01,250 --> 00:09:03,000
Číslo jedna,
ranč je síla

223
00:09:03,125 --> 00:09:10,000
centrum za takové považuje
místní indiánské tradice.

224
00:09:10,042 --> 00:09:12,833
Můj manžel a já jsme vždy říkali:
tady musí být portál.

225
00:09:12,958 --> 00:09:15,667
Musí tam být a
tady vortex, něco.

226
00:09:15,750 --> 00:09:17,375
Cítil jsi tě
byli v nebezpečí?

227
00:09:17,458 --> 00:09:20,833
Oh, ano, každou chvíli.

228
00:09:20,875 --> 00:09:24,667
Můj manžel a já,
byli jsme upoutáni na lůžko.

229
00:09:24,708 --> 00:09:28,167
Bylo nám tak špatně, že jsme nemohli
vstávat a sestupovat po schodech

230
00:09:28,333 --> 00:09:31,125
aniž byste museli zastavit dva
nebo třikrát a odpočívej

231
00:09:31,208 --> 00:09:33,792
pokaždé na půl hodiny.

232
00:09:33,875 --> 00:09:36,000
Stojící v
přední dveře, mohl bych

233
00:09:36,083 --> 00:09:41,333
cítit velmi děsivé negativum
přítomnost stojící za mnou.

234
00:09:41,458 --> 00:09:45,125
Naši dva němečtí ovčáci
by s námi dovnitř nešel.

235
00:09:45,208 --> 00:09:48,542
Řekla jsem manželovi, že ano
jako anděl smrti

236
00:09:48,667 --> 00:09:50,458
žije tady nebo co

237
00:09:50,542 --> 00:09:52,833
Kdy jsi opustil ranč?

238
00:09:56,042 --> 00:09:59,042
Nejprve mi zemřel pes
a pak pár měsíců

239
00:09:59,125 --> 00:10:01,833
později nám zemřel kůň.

240
00:10:01,875 --> 00:10:03,833
O dva měsíce později,
můj manžel zemřel.

241
00:10:03,875 --> 00:10:05,792
O měsíc později mi zemřela kočka.

242
00:10:05,875 --> 00:10:09,667
A měsíc poté,
můj druhý pes zemřel.

243
00:10:09,708 --> 00:10:11,750
A ve chvíli, kdy jsem skončil
pohřbít toho psa,

244
00:10:11,875 --> 00:10:14,167
Zavolal jsem svému synovi a
řekl, pojď pro mě.

245
00:10:14,208 --> 00:10:15,667
Utíkal jsem jako o život.

246
00:10:15,750 --> 00:10:17,167
Běžel jsi uniknout.

247
00:10:17,250 --> 00:10:18,042
Jo.

248
00:10:18,167 --> 00:10:19,625
Takže jsi prohrál, zní to...

249
00:10:19,708 --> 00:10:20,583
Všichni.

250
00:10:20,667 --> 00:10:21,542
Nemohl jsem tam žít.

251
00:10:21,625 --> 00:10:22,833
Bylo to neobyvatelné.

252
00:10:22,917 --> 00:10:24,500
Proč myslíš
že se to všechno stalo?

253
00:10:24,542 --> 00:10:27,292
Obviňuješ to?
na entitách?

254
00:10:27,375 --> 00:10:28,542
Dávám to za vinu démonovi.

255
00:10:28,625 --> 00:10:30,292
Říkám tomu démon.

256
00:10:30,375 --> 00:10:33,833
To vše s tím souvisí
negativní energie na ranči.

257
00:10:33,875 --> 00:10:35,167
Jo.

258
00:10:35,208 --> 00:10:36,750
Myslím, že hodně lidí
mohl to slyšet a přemýšlet,

259
00:10:36,833 --> 00:10:39,208
wow, tohle je fakt venku.

260
00:10:39,292 --> 00:10:40,708
Tomu nevěřím.

261
00:10:40,833 --> 00:10:43,167
Co byste řekli
lidé, kteří jsou skeptičtí?

262
00:10:43,208 --> 00:10:45,333
Je mi to úplně jedno.

263
00:10:45,417 --> 00:10:47,417
Nesnažím se přesvědčovat
kdokoli z čehokoli.

264
00:10:47,542 --> 00:10:49,708
Lidé budou přemýšlet
co si budou myslet.

265
00:10:49,792 --> 00:10:51,667
Proč jsi?
přichází nyní?

266
00:10:51,708 --> 00:10:53,208
Vím, že chráníme
vaši identitu.

267
00:10:53,292 --> 00:10:55,792
Proč se rozhodnete mluvit
teď o tom veřejně?

268
00:10:55,875 --> 00:10:58,625
Vím, co se děje
laicky řečeno.

269
00:10:58,708 --> 00:11:00,500
rád bych
vědět, co se děje

270
00:11:00,625 --> 00:11:03,333
ve vědeckém
podmínky o tom, co je

271
00:11:03,417 --> 00:11:05,167
se děje na mém ranči.

272
00:11:08,250 --> 00:11:10,833
VYPRAVĚČ: Když Paul skončí
his interview with the ranch

273
00:11:10,875 --> 00:11:14,625
majitel, Andy pokračuje ve svém
vyšetřování u ní opuštěné

274
00:11:14,708 --> 00:11:16,417
ranč s Chrisem O'Brienem.

275
00:11:16,500 --> 00:11:18,167
Dobře, jdeme na to.

276
00:11:18,250 --> 00:11:20,833
Tady jde o základnu.

277
00:11:20,875 --> 00:11:23,333
Dům, kde je většina
aktivity

278
00:11:23,417 --> 00:11:26,000
místo ve druhém patře.

279
00:11:26,125 --> 00:11:29,958
A právě zde dochází k tzv
negativní démonická energie byla

280
00:11:30,042 --> 00:11:32,125
pretty much centralized here.

281
00:11:32,208 --> 00:11:34,750
Utráceli
čas nahoře.

282
00:11:34,833 --> 00:11:39,208
Takže tam by to udělali
mít zkušenosti.

283
00:11:39,292 --> 00:11:41,417
A jsem ovlivněn
něčím právě teď.

284
00:11:41,500 --> 00:11:42,583
Nevím, co to je.

285
00:11:42,583 --> 00:11:44,375
co cítíš?

286
00:11:44,458 --> 00:11:48,500
cítím
bušení srdce.

287
00:11:48,500 --> 00:11:50,125
Mám problém
s dýcháním.

288
00:11:50,208 --> 00:11:51,250
Jsi v pořádku?

289
00:11:51,333 --> 00:11:53,250
Mám pocit, že jsem
potí se.

290
00:11:53,375 --> 00:11:54,708
OK.

291
00:11:54,792 --> 00:11:56,167
Vypadáš dovnitř
pot v tomhle mrazu.

292
00:11:56,250 --> 00:11:57,792
Určitě existuje
něco špatně.

293
00:12:00,833 --> 00:12:02,542
Myslím, že bychom měli
dej si pauzu opravdu rychle.

294
00:12:02,625 --> 00:12:03,792
Dát si pauzu?
Náklaďák je přímo tady.

295
00:12:03,875 --> 00:12:04,958
Nedaří se mi, chlapi.

296
00:12:10,500 --> 00:12:13,167
A já prostě rozhodně dostal
trefit se sem něčím.

297
00:12:13,292 --> 00:12:16,250
Stalo se to hned, když jsem
nejprve se tam zastavil.

298
00:12:16,333 --> 00:12:17,792
Právě v této oblasti zde.

299
00:12:17,875 --> 00:12:20,125
Jo, přímo vepředu
práh nemovitosti,

300
00:12:20,208 --> 00:12:21,458
opravdu.
- Ano.

301
00:12:21,542 --> 00:12:23,708
VYPRAVĚČ: Andy je s
vyšetřovatel Chris O'Brien

302
00:12:23,833 --> 00:12:26,833
at the abandoned Taos Ranch,
kde majitel věří

303
00:12:26,958 --> 00:12:29,375
temná entita
existuje, může mít

304
00:12:29,500 --> 00:12:33,167
způsobil, že se stal jejím manželem
nemocní a nakonec zemřou.

305
00:12:33,292 --> 00:12:36,458
Nyní, jak se chystají
vstoupit do ranče,

306
00:12:36,542 --> 00:12:37,875
něco Chrise zasáhlo.

307
00:12:37,958 --> 00:12:39,542
ANDY BUSTAMANTE: Mám
má na místě zdravotníka.

308
00:12:39,625 --> 00:12:40,667
Chceš, abych ho zavolal dovnitř?

309
00:12:40,750 --> 00:12:42,167
Kyslík, voda?

310
00:12:42,250 --> 00:12:43,417
Ne, jsem v pohodě.

311
00:12:43,500 --> 00:12:45,333
Všechny ty roky, co mám
dělal jsem to, dělám

312
00:12:45,375 --> 00:12:49,167
myslím, že jsem se vyvinul
určitou citlivost

313
00:12:49,250 --> 00:12:53,208
na některé z těchto energií, které
procházet těmito stránkami.

314
00:12:53,333 --> 00:12:54,875
Cítil jsem se jako něco
prošel mnou.

315
00:12:54,958 --> 00:12:57,500
Měl jsem vlnu
nějakou formu energie.

316
00:12:57,583 --> 00:13:02,833
Nevím, co to bylo, ale já
teď se cítíš skoro v normálu.

317
00:13:02,917 --> 00:13:04,458
Díky za snášení
se mnou, kluci.

318
00:13:04,542 --> 00:13:05,958
Náš personál je v pohotovosti, člověče.

319
00:13:06,042 --> 00:13:07,792
Máme tady celý tým
přesně z tohoto důvodu.

320
00:13:07,875 --> 00:13:09,375
Jo, přesně tak.

321
00:13:09,500 --> 00:13:10,708
Chlapče, vážím si toho.

322
00:13:10,792 --> 00:13:11,750
V pořádku.

323
00:13:11,875 --> 00:13:13,208
Pojďme dál a nahoru.

324
00:13:13,292 --> 00:13:15,667
Ani jsme ne
se dostal do domu.

325
00:13:15,708 --> 00:13:17,417
Pojďme to zkontrolovat.

326
00:13:17,500 --> 00:13:19,500
Takže určitě jdu
řekni to kdykoliv

327
00:13:19,583 --> 00:13:21,000
necítíš nic, dej mi vědět.

328
00:13:21,042 --> 00:13:22,042
Jo.

329
00:13:22,125 --> 00:13:23,500
Také mají
zde je kamera FLIR.

330
00:13:23,542 --> 00:13:28,208
To nám dá
oko do tepelné aktivity.

331
00:13:28,333 --> 00:13:29,167
Dobře, příteli.

332
00:13:29,292 --> 00:13:30,042
Jsme v podnikání.

333
00:13:32,917 --> 00:13:36,750
Jdeme
přímo nahoře.

334
00:13:36,833 --> 00:13:38,625
Dávej na sebe pozor.

335
00:13:38,708 --> 00:13:42,000
Je to za málo
trochu nepořádek.

336
00:13:42,083 --> 00:13:44,792
Když odešli, neudělali to
vrať se a vezmi si věci.

337
00:13:44,875 --> 00:13:47,417
Melinda řekla, to je ono.

338
00:13:47,500 --> 00:13:48,167
Jsem odsud pryč.

339
00:13:57,917 --> 00:14:00,000
Toto je náš druhý příběh.

340
00:14:00,042 --> 00:14:02,208
Takže tohle by bylo
hlavní oblast, kde

341
00:14:02,292 --> 00:14:05,458
většina z
pozorování skutečných entit

342
00:14:05,542 --> 00:14:10,792
a ta setkání byla
hlásili oba rančeri

343
00:14:10,875 --> 00:14:13,542
a hlavně Melinda.

344
00:14:13,625 --> 00:14:17,708
To je postel, kde je hodně
činnost byla soustředěna.

345
00:14:17,833 --> 00:14:21,375
A vypadala
trvající na roli

346
00:14:21,458 --> 00:14:25,167
že tato okna by
hrát v událostech.

347
00:14:25,292 --> 00:14:29,125
A tyto by byly
okna, kde často

348
00:14:29,208 --> 00:14:30,958
první pozorování
jakéhokoli řemesla, oni

349
00:14:31,042 --> 00:14:34,333
by viděl z těchto oken
při pohledu na sever.

350
00:14:34,458 --> 00:14:36,792
A občas i světla
by se dostal tak blízko, a tak

351
00:14:36,875 --> 00:14:39,083
jasné, že oni
by bylo doslova

352
00:14:39,167 --> 00:14:41,833
osvětlující
místnost s únikem

353
00:14:41,917 --> 00:14:43,250
přicházející okny.

354
00:14:43,333 --> 00:14:45,167
ANDY BUSTAMANTE: Ale pak
skutečné únosy

355
00:14:45,292 --> 00:14:46,708
sami by
soustředit se na tohle-

356
00:14:46,833 --> 00:14:48,917
CHRIS O'BRIEN: Správně
tady v této posteli.

357
00:14:49,000 --> 00:14:50,167
Tohle je ono.

358
00:14:50,250 --> 00:14:52,542
A došlo k tomu
bod, kde ona

359
00:14:52,625 --> 00:14:54,250
odmítal tu už být.

360
00:14:57,000 --> 00:14:58,667
Tento dům je děsivý.

361
00:14:58,792 --> 00:15:01,167
A když vlastně stojíte
tady a podívej se z oken,

362
00:15:01,250 --> 00:15:03,167
it's easy to look through
oči majitelů ranče

363
00:15:03,250 --> 00:15:05,000
a představte si ten druh
hrůzy, že oni

364
00:15:05,042 --> 00:15:06,125
musel mít pocit, že tady žije.

365
00:15:11,042 --> 00:15:13,500
VYPRAVĚČ: Teď, když Chris ano
dal Andymu pohled z první ruky

366
00:15:13,542 --> 00:15:16,917
uvnitř domu se připojí Paul
jsou na pozemku ranče

367
00:15:17,000 --> 00:15:18,917
vést jejich
first experiment right

368
00:15:19,042 --> 00:15:21,333
za oknem
kde majitel tvrdí

369
00:15:21,417 --> 00:15:26,417
k většině jejích únosů došlo
které mohou souviset s portálem.

370
00:15:26,500 --> 00:15:29,125
Jsou spojeni
místní vzájemná síť UFO

371
00:15:29,208 --> 00:15:31,292
vyšetřovatel Steve Priola.

372
00:15:31,375 --> 00:15:33,208
Teď, Steve, Chris
a byl jsem

373
00:15:33,208 --> 00:15:35,375
tady a udělal nějaké počáteční
vyšetřování začíná zde.

374
00:15:35,500 --> 00:15:38,000
Toto je dům, kde se
současní majitelé rančů věří

375
00:15:38,042 --> 00:15:40,167
existuje nějaký druh
negativní duch přítomný děje

376
00:15:40,292 --> 00:15:42,125
pokud to nazvat démonem.

377
00:15:42,208 --> 00:15:44,000
Chtěl jsem říct, tohle je ono
dům, který je skutečně středem zájmu

378
00:15:44,083 --> 00:15:45,625
negativní energie zde.

379
00:15:45,708 --> 00:15:48,667
A ten potenciál
existuje nějaká aktivita na portálu.

380
00:15:48,708 --> 00:15:50,125
A co chceme
udělat dnes večer je

381
00:15:50,208 --> 00:15:53,792
chceme vidět, jestli nemůžeme
stimulovat nějakou změnu

382
00:15:53,875 --> 00:15:56,542
v prostředí pomocí některých
techniky, které Paul a já máme

383
00:15:56,542 --> 00:15:59,042
v minulosti experimentoval,
stejně jako některé nástroje, které mají

384
00:15:59,125 --> 00:16:00,542
pracoval na Skinwalker Ranch.

385
00:16:00,667 --> 00:16:04,167
VYPRAVĚČ: V roce 2022
tým na Skinwalker Ranch

386
00:16:04,250 --> 00:16:05,875
objevil
efekty hraní

387
00:16:05,958 --> 00:16:08,208
zpět konkrétní zvukové tóny.

388
00:16:08,292 --> 00:16:11,917
Zdálo se, že hrát tóny
spustit vzhled UAP.

389
00:16:18,583 --> 00:16:20,167
Oh, viděli jste to všichni?

390
00:16:20,208 --> 00:16:21,708
Právě teď nad námi.

391
00:16:21,792 --> 00:16:22,792
Jen skáču.

392
00:16:22,875 --> 00:16:24,208
Přišlo to přímo přes oblohu.

393
00:16:24,292 --> 00:16:26,375
VYPRAVĚČ: Teď, Andy
a Pavel bude dirigovat

394
00:16:26,500 --> 00:16:29,375
stejný experiment, ale jsou
použije tón, který odpovídá

395
00:16:29,458 --> 00:16:32,000
nechvalně známý Taos
hukot, od ranče

396
00:16:32,125 --> 00:16:34,042
majitel nahlásil slyšení
bzučivý zvuk

397
00:16:34,167 --> 00:16:36,750
před jejími údajnými únosy.

398
00:16:36,875 --> 00:16:38,500
Slyšeli jsme
o hukotu Taos,

399
00:16:38,583 --> 00:16:40,250
ale my opravdu ne
znát všechny podrobnosti.

400
00:16:40,333 --> 00:16:41,542
Možná nám to doplníš.

401
00:16:41,625 --> 00:16:43,500
No, to je pěkný
rozšířené v této oblasti.

402
00:16:43,542 --> 00:16:46,208
A už to trvá
pravděpodobně stovky let.

403
00:16:46,292 --> 00:16:48,292
Dostáváme hodně
zpráv o tom

404
00:16:48,375 --> 00:16:50,708
děje teď,
včetně někoho

405
00:16:50,792 --> 00:16:51,833
s kým jsem dnes dělal rozhovor.

406
00:16:51,917 --> 00:16:52,708
Dnes?

407
00:16:52,792 --> 00:16:54,333
Dnes.

408
00:16:54,375 --> 00:16:56,333
A slyšel jsem, že
frekvence kolem 55 Hz.

409
00:16:56,417 --> 00:16:59,250
A hrál jsem ho
konkrétní tón.

410
00:16:59,333 --> 00:17:01,167
A jakmile on
slyšel, to je ono.

411
00:17:01,250 --> 00:17:04,042
No, budeme odstřelovat
55 hertzů dnes večer určitě.

412
00:17:04,167 --> 00:17:06,917
VYPRAVĚČ: Kromě
hrát 55 hertzový tón,

413
00:17:07,000 --> 00:17:10,667
tým bude sledovat
prostor s termokamerami FLIR

414
00:17:10,750 --> 00:17:13,333
hledat teplotu
změny v prostředí,

415
00:17:13,417 --> 00:17:17,167
a spektrální analyzátor
zachytit jakékoli neobvyklé rádio

416
00:17:17,208 --> 00:17:19,458
frekvenční aktivita,
zvláště,

417
00:17:19,542 --> 00:17:23,042
na frekvenci 1,6 GHz
rozsah, který značí

418
00:17:23,125 --> 00:17:26,167
Země do vesmíru nebo vesmíru
komunikace se Zemí.

419
00:17:26,250 --> 00:17:28,625
And spectrum analyzer is live.

420
00:17:28,708 --> 00:17:31,042
Takže s tím, myslím, že
místo, kde normálně začínáme

421
00:17:31,125 --> 00:17:32,417
podíváme se na základní linie.

422
00:17:32,542 --> 00:17:34,375
Takže ano, co jsme
vidět právě teď,

423
00:17:34,458 --> 00:17:38,000
základní linie, je spravedlivá
standardní nízkoúrovňové rádio

424
00:17:38,125 --> 00:17:40,167
hluk v celém spektru.

425
00:17:40,250 --> 00:17:42,417
Tak tedy začněme
tón Taos.

426
00:17:45,000 --> 00:17:46,292
V pořádku.

427
00:17:46,375 --> 00:17:48,333
55 hertzů je nastartováno
pro tónový generátor.

428
00:17:48,417 --> 00:17:49,083
OK.

429
00:17:49,167 --> 00:17:50,125
V pořádku.

430
00:18:00,250 --> 00:18:01,500
Vidíš to, Paule?
Podívej, podívej, podívej.

431
00:18:01,583 --> 00:18:02,417
Jo.

432
00:18:04,792 --> 00:18:06,417
co se to tu děje?

433
00:18:06,500 --> 00:18:07,167
Podívejte se na tohle.

434
00:18:10,750 --> 00:18:11,833
Podívejte se, jak se to mění.

435
00:18:11,917 --> 00:18:12,583
PAUL BEBAN: Páni.

436
00:18:16,833 --> 00:18:18,000
ANDY BUSTAMANTE: Podívejte se na tohle.

437
00:18:18,083 --> 00:18:21,250
A můžete vidět
energie se mění.

438
00:18:21,333 --> 00:18:24,833
Takže to začalo až potom
zapnuli jsme tónový generátor.

439
00:18:24,958 --> 00:18:28,625
A pak se to děje dál
frekvence, která je vyhrazena

440
00:18:28,708 --> 00:18:30,375
ze Země do vesmíru
a vesmír na Zemi

441
00:18:30,458 --> 00:18:33,750
komunikace, celý 1.6
gigahertzové frekvenční pásmo.

442
00:18:39,833 --> 00:18:41,208
Podívejte se na to.

443
00:18:41,333 --> 00:18:42,667
Nyní je tónový generátor vypnutý.

444
00:18:42,708 --> 00:18:45,458
A pořád to jde.

445
00:18:45,542 --> 00:18:48,083
Ale co je to za ostatní hluk?

446
00:18:48,167 --> 00:18:50,792
Odkud to všechno pochází?

447
00:18:50,875 --> 00:18:51,958
A nevypnul se.

448
00:18:52,042 --> 00:18:54,167
Nezastavilo se to.

449
00:18:54,167 --> 00:18:57,000
Podívejte se na tohle.

450
00:18:57,042 --> 00:18:58,792
Páni.

451
00:18:58,875 --> 00:19:02,208
Co je tak zajímavé, když my
vypnul, stále jede.

452
00:19:02,333 --> 00:19:04,167
Tato energie se nevypnula.

453
00:19:04,292 --> 00:19:07,167
Jako bychom otevřeli
tady nějaké dveře.

454
00:19:07,208 --> 00:19:10,625
Ty určitě...
něco strčíš.

455
00:19:18,208 --> 00:19:20,750
Podívejte se na tohle.

456
00:19:20,750 --> 00:19:21,708
Nevypnul se.

457
00:19:21,708 --> 00:19:22,875
Nezastavilo se to.

458
00:19:22,958 --> 00:19:26,375
Ty určitě...
něco strčíš.

459
00:19:26,458 --> 00:19:28,708
já tomu nerozumím
co to je.

460
00:19:28,792 --> 00:19:32,292
VYPRAVĚČ: Po použití tónu
generátor vysílat 55 hertzů

461
00:19:32,375 --> 00:19:35,375
signál, podobný tomu
Taos hučí, Andy a Paul

462
00:19:35,500 --> 00:19:38,583
zdá se, že vyvolal a
trvalá odezva v rádiu

463
00:19:38,667 --> 00:19:42,792
frekvenční rozsah, což znamená
Země do vesmíru nebo vesmíru

464
00:19:42,875 --> 00:19:44,500
komunikace se Zemí.

465
00:19:44,625 --> 00:19:47,167
O tom není pochyb
něco jsme začali

466
00:19:47,208 --> 00:19:48,583
tady to stále trvá.

467
00:19:48,667 --> 00:19:51,000
zda jsme otevřeli
jakýsi portál

468
00:19:51,083 --> 00:19:53,667
nebo to spustilo
fenomén, něco

469
00:19:53,708 --> 00:19:55,458
se zde děje
to se nedělo

470
00:19:55,542 --> 00:19:58,042
než jsme zahráli tón.

471
00:19:58,125 --> 00:20:00,333
Opravdu se to zdá
jako bychom se něco probudili

472
00:20:00,417 --> 00:20:03,042
se otevřel nebo nějaký druh otevřel
dveře a nechat hodně energie

473
00:20:03,167 --> 00:20:04,500
do tohoto místa.

474
00:20:04,625 --> 00:20:06,750
No, co my víme
zatím to tam je

475
00:20:06,833 --> 00:20:09,667
je absolutně nějaká energie
zdroj zde.

476
00:20:09,708 --> 00:20:12,167
A pak je tu také
složené podivnosti hlášeny

477
00:20:12,292 --> 00:20:14,208
mnoha zkušenostmi.

478
00:20:14,333 --> 00:20:18,000
Majitel ranče také
jako zesnulý manžel

479
00:20:18,083 --> 00:20:20,333
majitele ranče--
tak je máme

480
00:20:20,417 --> 00:20:22,917
dva prvky zde v
doplněk k čemukoli

481
00:20:23,000 --> 00:20:24,500
probíhající v rádiovém spektru.

482
00:20:24,542 --> 00:20:27,083
Takže tam jsou úplně nějaké
druh měřitelné energie

483
00:20:27,083 --> 00:20:29,750
tady je to zvláštní.

484
00:20:29,833 --> 00:20:31,083
PAUL BEBAN: Ano.

485
00:20:31,167 --> 00:20:32,542
A my naštěstí ne
mít dostatek informací

486
00:20:32,667 --> 00:20:33,958
abychom věděli, zda bychom měli
být vzrušený nebo vyděšený.

487
00:20:34,042 --> 00:20:34,833
já vím.

488
00:20:41,750 --> 00:20:44,208
VYPRAVĚČ: Chcete-li se dozvědět více
o možném zdroji

489
00:20:44,292 --> 00:20:47,083
temné energie na
ranč, Andy a Paul

490
00:20:47,167 --> 00:20:51,125
míří zpět do Taosu, aby se setkali
s Davidem Morehousem, odborníkem

491
00:20:51,208 --> 00:20:55,500
na neortodoxním sběru dat
postup zvaný vzdálené prohlížení.

492
00:20:55,583 --> 00:20:58,000
Jedna z věcí, které opravdu
zajímá mě toto místo

493
00:20:58,083 --> 00:21:01,167
je skutečnost, kterou přinášíme
v týmu vzdáleného sledování.

494
00:21:01,208 --> 00:21:03,083
A máme dálkový ovladač
sledování probíhajícího experimentu

495
00:21:03,208 --> 00:21:05,333
právě teď pomoci
snažíme se pochopit

496
00:21:05,375 --> 00:21:07,000
co se tady děje.

497
00:21:07,083 --> 00:21:10,167
VYPRAVĚČ: Vzdálené sledování je a
vyvinuta sledovací technika

498
00:21:10,250 --> 00:21:12,375
ze strany obrany
zpravodajská agentura

499
00:21:12,458 --> 00:21:14,500
která byla použita
od studené války

500
00:21:14,625 --> 00:21:16,667
špehovat naše protivníky.

501
00:21:16,708 --> 00:21:19,000
Tato metoda používá
tým jasnovidců

502
00:21:19,042 --> 00:21:22,958
kdo může vidět události, místa,
a data na dálku.

503
00:21:23,042 --> 00:21:26,583
I když je to kontroverzní, Andy
a Paul doufá, že ano

504
00:21:26,667 --> 00:21:28,667
vést k potenciálním poznatkům.

505
00:21:28,708 --> 00:21:30,583
A jedna z věcí
jsem zvědavá

506
00:21:30,583 --> 00:21:36,083
je to opravdu silné, negativní,
temná energie, která se zdá být

507
00:21:36,167 --> 00:21:38,042
přidružené k této lokalitě.

508
00:21:38,125 --> 00:21:39,583
Mít dálkový ovladač
prohlížecí tým, který vám pomůže

509
00:21:39,667 --> 00:21:42,167
porovnat s tím, co bylo
nám v minulosti nahlásili

510
00:21:42,208 --> 00:21:43,667
od majitele ranče
a Chris O'Brien

511
00:21:43,750 --> 00:21:44,958
bude opravdu užitečné.

512
00:21:45,042 --> 00:21:46,458
Jo.

513
00:21:46,542 --> 00:21:47,667
Tohle je jen jeden z nich
místa, kde je

514
00:21:47,708 --> 00:21:49,667
tolik způsobů, jak toho dosáhnout.

515
00:21:49,750 --> 00:21:52,333
Myslím, že musíme přinést
ve všem, co máme.

516
00:21:52,375 --> 00:21:55,708
Absolutně.

517
00:21:55,833 --> 00:21:57,875
VYPRAVĚČ: Dr.
Morehouse je dokončen

518
00:21:57,958 --> 00:22:00,167
vzdálené prohlížení
studovat se svým týmem

519
00:22:00,292 --> 00:22:02,458
a je připraven
sdílet výsledky.

520
00:22:02,542 --> 00:22:05,625
V tomto konkrétním cíli,
měli jsme 50 vzdálených diváků

521
00:22:05,708 --> 00:22:07,625
ze tří různých zemí.

522
00:22:07,708 --> 00:22:11,750
Jsou věci, které prostě pokračují
s duchem tohoto místa

523
00:22:11,833 --> 00:22:15,167
že si myslím, že je něco takového
diváky opravdu zaujal.

524
00:22:15,250 --> 00:22:17,500
VYPRAVĚČ: Dálkové ovládání
diváků pro ranč Taos

525
00:22:17,500 --> 00:22:21,125
byla zaslána mapa, která
byl vybledlý na 3% neprůhlednost.

526
00:22:21,208 --> 00:22:24,792
Mapa nic nenaznačovala
kde se nemovitost nacházela.

527
00:22:24,875 --> 00:22:27,833
Tým diváků pak využil
trénované psychické schopnosti

528
00:22:27,875 --> 00:22:30,333
kreslit obrázky a
napište co oni

529
00:22:30,417 --> 00:22:33,083
vnímali jako přítomné na ranči.

530
00:22:33,167 --> 00:22:35,542
Morehouse pak sestavil
všechna data

531
00:22:35,625 --> 00:22:37,583
představit Andymu a Paulovi.

532
00:22:37,667 --> 00:22:40,833
Většina diváků
to se vrátilo

533
00:22:40,833 --> 00:22:43,917
jak s verbálními, tak
vizuální senzorická data

534
00:22:44,000 --> 00:22:48,500
se vrátil s opravdu neklidným
pocit z tohoto místa.

535
00:22:48,583 --> 00:22:50,500
ANDY BUSTAMANTE: Takže
většina diváků

536
00:22:50,542 --> 00:22:52,667
která se účastnila
v tomto cvičení

537
00:22:52,750 --> 00:22:56,917
všichni hlásí, že mají nějaké negativní
energie související s místem

538
00:22:57,042 --> 00:22:58,167
sám?

539
00:22:58,250 --> 00:23:00,167
Vlastně všechny
Oznámilo to 50.

540
00:23:00,250 --> 00:23:01,000
Páni.

541
00:23:01,125 --> 00:23:01,958
Jednomyslný.

542
00:23:02,042 --> 00:23:03,125
Jednomyslný.

543
00:23:03,208 --> 00:23:05,375
Je to běžné pro
vzdálené prohlížení

544
00:23:05,458 --> 00:23:08,792
tým mít jednomyslný
zážitky jako co

545
00:23:08,875 --> 00:23:10,375
ty popisuješ
tady, kde jsou všichni

546
00:23:10,500 --> 00:23:11,958
cítil tuto negativní energii?

547
00:23:12,042 --> 00:23:15,667
Když je něco
drtivě výrazný

548
00:23:15,708 --> 00:23:20,125
o místě, to není nic neobvyklého
aby se toho všichni chopili.

549
00:23:20,208 --> 00:23:21,500
Jak bys to udělal
říct intenzitu

550
00:23:21,583 --> 00:23:24,083
tohoto konkrétního cíle
hodnoceno vaším týmem

551
00:23:24,167 --> 00:23:26,542
ve srovnání s některými
historické cíle, které dosáhli?

552
00:23:26,625 --> 00:23:28,917
Je to tam nahoře s
jeden z nejtemnějších.

553
00:23:29,000 --> 00:23:32,583
Tak tohle je strašidlo
kresba, která přišla.

554
00:23:32,667 --> 00:23:36,500
Je popsána jako an
starověký poltergeist,

555
00:23:36,625 --> 00:23:41,500
energie, která přetrvává
a sledovat tuto pevnost.

556
00:23:41,500 --> 00:23:43,333
Zarážejí dvě věci
mě o této kresbě.

557
00:23:43,333 --> 00:23:48,333
Jedním z nich je poltergeist
obrázek by mohl být stejný démon

558
00:23:48,417 --> 00:23:50,333
že ranč
majitel nahlásil možná

559
00:23:50,417 --> 00:23:52,917
být přítomen na tomto ranči.

560
00:23:53,000 --> 00:23:54,208
Absolutně.

561
00:23:54,208 --> 00:23:55,625
ANDY BUSTAMANTE:
další věc je,

562
00:23:55,708 --> 00:23:57,083
stačí se podívat na podobnost
mezi tím pueblem

563
00:23:57,167 --> 00:23:59,875
a ten skutečný dům
sedí na tom pozemku.

564
00:23:59,958 --> 00:24:04,583
Tady ta linie plotu
do dvoupatrové budovy,

565
00:24:04,667 --> 00:24:06,750
kde je horní příběh
menší než spodní patro,

566
00:24:06,833 --> 00:24:09,000
dokonce i umístění
okna a balkon

567
00:24:09,083 --> 00:24:10,000
to by šlo přesně tam...

568
00:24:10,083 --> 00:24:11,500
Ano.

569
00:24:11,542 --> 00:24:12,958
--to je zarážející
kolik podobností

570
00:24:13,042 --> 00:24:14,292
jsou na tom jednom obrázku.

571
00:24:14,375 --> 00:24:16,000
Jste připraveni
vidět další?

572
00:24:16,125 --> 00:24:17,125
Jo.

573
00:24:17,208 --> 00:24:18,833
Těchto diváků je 50.

574
00:24:18,917 --> 00:24:22,333
Z 50 načrtnutých 31
portál nebo otvor.

575
00:24:22,458 --> 00:24:23,667
Páni.

576
00:24:23,750 --> 00:24:25,250
DAVID MOREHOUSE:
Co je vnímáno

577
00:24:25,375 --> 00:24:27,917
vypadá to jako a
zářivé malé slunce,

578
00:24:28,042 --> 00:24:31,333
ohnivá koule, která
vyletí z tohoto portálu

579
00:24:31,333 --> 00:24:32,875
a pohybuje se po obloze.

580
00:24:32,958 --> 00:24:35,000
PAUL BEBAN: Určitě
je to, co Melinda popsala.

581
00:24:35,042 --> 00:24:37,208
Jasné světlo, které přišlo
přes okna

582
00:24:37,292 --> 00:24:38,792
která naplnila jejich domov.

583
00:24:38,875 --> 00:24:40,417
A pak
došlo k únosům.

584
00:24:40,500 --> 00:24:42,833
Odpovídá tomuto popisu.

585
00:24:42,917 --> 00:24:44,583
Energie přichází
z tohoto ranče

586
00:24:44,667 --> 00:24:47,625
musí být tak intenzivní
že zachycují

587
00:24:47,708 --> 00:24:51,000
toto na jejich prvním
povrchové skenování.

588
00:24:51,042 --> 00:24:52,667
DAVID MOREHOUSE: Jo.

589
00:24:52,708 --> 00:24:55,125
ANDY BUSTAMANTE: Je
pozoruhodné, až děsivé.

590
00:24:55,208 --> 00:24:57,375
Existuje důvod, proč odešla.

591
00:24:57,458 --> 00:25:02,917
Všechno se to řadí dovnitř
opravdu děsivá móda.

592
00:25:03,000 --> 00:25:04,708
No, tohle bylo
výborně, Dr. Morehouse.

593
00:25:04,833 --> 00:25:06,792
Děkuji mnohokrát za vaše
čas a za vaši snahu.

594
00:25:06,875 --> 00:25:08,458
- Jo, díky, kluci.
- Ano.

595
00:25:08,542 --> 00:25:09,333
A díky vašemu týmu.
- Opravdu si toho vážím.

596
00:25:09,417 --> 00:25:10,125
Vsadíte se.

597
00:25:17,917 --> 00:25:20,792
nemám jak
pochopení jak

598
00:25:20,875 --> 00:25:23,375
ty skici z
tým vzdáleného sledování

599
00:25:23,458 --> 00:25:25,167
mohl být tak přesný
s jevy

600
00:25:25,250 --> 00:25:26,333
to tu bylo hlášeno.

601
00:25:26,500 --> 00:25:28,167
Co je tak zarážející
takhle je to celé,

602
00:25:28,250 --> 00:25:32,625
zdá se, že masivní anomálie
protáhnout přes celý dům.

603
00:25:32,708 --> 00:25:34,708
Myslím, že víme, co budeme dělat dál.

604
00:25:34,708 --> 00:25:37,333
Víme s anténou
anomálie, které vystřelují

605
00:25:37,417 --> 00:25:39,167
jsou vždy jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout.

606
00:25:39,250 --> 00:25:42,208
Rakety, možná mohou
detekovat anomálii při startu.

607
00:25:42,292 --> 00:25:43,667
Mohli bychom dostat a
fyzická odezva.

608
00:25:43,708 --> 00:25:45,542
A můžeme spustit
nějakou odezvu

609
00:25:45,625 --> 00:25:48,125
potom uvidíme
odráží v jiných jevech.

610
00:25:48,208 --> 00:25:50,292
S noční dobou
vyšetřování, které jsme již provedli

611
00:25:50,375 --> 00:25:54,667
běh, jsme naprosto viděli
tento ranč reaguje na snahy

612
00:25:54,750 --> 00:25:56,083
zapojit fenomén.

613
00:25:56,167 --> 00:25:57,625
Viděli jsme to s hukotem Taos.

614
00:25:57,750 --> 00:26:00,000
Je to jako bychom začali a
rozhovor s tímto rančem.

615
00:26:00,083 --> 00:26:02,542
Chci vidět, jestli je to ochotné
pokračovat v tom rozhovoru

616
00:26:02,625 --> 00:26:04,833
nebo dokonce změnit konverzaci.

617
00:26:04,875 --> 00:26:06,875
Rakety vypadají jako
k tomu správný nástroj.

618
00:26:06,958 --> 00:26:08,208
Takže myslím, že máme plán.

619
00:26:14,875 --> 00:26:18,250
Toto je naše nejžhavější
horká místa na tomto ranči.

620
00:26:18,375 --> 00:26:19,458
OK.

621
00:26:19,542 --> 00:26:21,292
Skutečný ranč
dům sám kde

622
00:26:21,375 --> 00:26:23,458
skutečný majitel ranče prošel.

623
00:26:23,542 --> 00:26:27,167
VYPRAVĚČ: Druhý den, Andy,
Paul, Steve a raketa

624
00:26:27,208 --> 00:26:30,167
odborníci z Loc Precision
setkání na ranči Taos

625
00:26:30,250 --> 00:26:33,333
vypálit raketu nad
domu, kde se majitel hlásil

626
00:26:33,458 --> 00:26:37,000
většinu podivné činnosti
ze stejného místa, kde

627
00:26:37,042 --> 00:26:39,708
tým hrál
tón bzučení Taos.

628
00:26:39,792 --> 00:26:42,250
Není pochyb o tom, že my
tady něco začalo

629
00:26:42,333 --> 00:26:46,917
která stále probíhá,
zda jsme otevřeli nějaký portál

630
00:26:47,042 --> 00:26:49,625
nebo to spustilo
fenomén, něco

631
00:26:49,708 --> 00:26:51,375
se zde děje
to se nedělo

632
00:26:51,458 --> 00:26:52,833
než jsme zahráli tón.

633
00:26:52,917 --> 00:26:55,667
Tento ranč je
důvod, proč jsme sem přišli.

634
00:26:55,750 --> 00:26:57,917
Tato raketa je naše
možnost vidět jaká data,

635
00:26:58,000 --> 00:27:00,833
můžeme vlastně sbírat o
ranč, oblast

636
00:27:00,917 --> 00:27:02,917
nad rančem,
a vztah

637
00:27:03,000 --> 00:27:05,208
mezi tou anomálií a
cokoli bylo objeveno

638
00:27:05,333 --> 00:27:06,667
týmem vzdáleného sledování.

639
00:27:06,792 --> 00:27:10,167
VYPRAVĚČ: V roce 2022
tým na Skinwalker Ranch

640
00:27:10,250 --> 00:27:13,875
provedl raketový test poblíž
trojúhelník, který jako by vyvolával

641
00:27:13,958 --> 00:27:16,542
vzhled a
UAP, jak to vypadalo

642
00:27:16,625 --> 00:27:18,625
zmizel v mesa.

643
00:27:18,708 --> 00:27:20,833
Chci, abys
sledujte, co se stane

644
00:27:20,917 --> 00:27:26,042
na obloze těsně nad stolovou horou.

645
00:27:26,042 --> 00:27:27,792
OK.

646
00:27:27,875 --> 00:27:31,167
Sledujte, jak tato věc vzniká a
sledujte cestu, kterou se ubírá.

647
00:27:31,208 --> 00:27:32,750
PAUL BEBAN: Šlo to
za stolovou horou.

648
00:27:32,833 --> 00:27:33,917
ANDY BUSTAMANTE:
kam se to podělo?

649
00:27:34,000 --> 00:27:35,583
VYPRAVĚČ: Skinwalker
tým tomu věří

650
00:27:35,667 --> 00:27:37,542
možná vletěl do portálu.

651
00:27:37,667 --> 00:27:39,667
Teď bude tým
odpálit raketu

652
00:27:39,750 --> 00:27:42,458
tady do
podezřelý portál vidět

653
00:27:42,542 --> 00:27:44,833
jak jev reaguje.

654
00:27:44,875 --> 00:27:47,542
Bude vybaveno
s GPS trackerem

655
00:27:47,542 --> 00:27:49,125
sledovat jeho letovou dráhu.

656
00:27:49,208 --> 00:27:50,625
Jediná věc, kterou my
viděl, že...

657
00:27:50,708 --> 00:27:52,333
Nepřerušovat
tvůj rozhovor,

658
00:27:52,417 --> 00:27:54,583
ale připadá mi to tu trapné.

659
00:27:54,708 --> 00:27:58,042
Snažím se udržet hlavu
na rovinu, upřímně.

660
00:27:58,125 --> 00:28:00,000
Měl bych
naskakuje husí kůže...

661
00:28:00,083 --> 00:28:01,750
Nevím co je
děje zde.

662
00:28:01,833 --> 00:28:03,250
To je to samé co...

663
00:28:03,375 --> 00:28:04,250
Nevím, co to je.

664
00:28:04,375 --> 00:28:05,375
Je to prostě divné.

665
00:28:05,500 --> 00:28:06,292
Nedokážeš to vysvětlit.

666
00:28:06,375 --> 00:28:07,833
to je--

667
00:28:07,875 --> 00:28:10,542
No, tak prostě všichni
je třeba dbát zvýšené opatrnosti.

668
00:28:10,625 --> 00:28:12,208
Víme jednu věc
o tomto místě,

669
00:28:12,292 --> 00:28:13,833
toto místo má špatnou energii.

670
00:28:13,917 --> 00:28:18,375
Ale pak vidět Davea
nějaký druh energetické reakce

671
00:28:18,458 --> 00:28:22,792
u předních dveří
dům, to bylo opravdu zarážející.

672
00:28:22,875 --> 00:28:25,333
Davide, je to něco jako?
cítil jsi se na Skinwalker Ranch?

673
00:28:25,417 --> 00:28:26,833
Jo, je to přesně tak.

674
00:28:26,917 --> 00:28:30,833
VYPRAVĚČ: V roce 2021, Dave
zažili podobné příznaky

675
00:28:30,958 --> 00:28:33,792
na Skinwalker Ranch.

676
00:28:33,875 --> 00:28:35,458
Páni, to bylo silné.

677
00:28:35,542 --> 00:28:37,167
Moje vlasy v náručí
would just stand up.

678
00:28:37,250 --> 00:28:38,708
A bylo to divné.

679
00:28:38,792 --> 00:28:41,542
Byla to velmi rychlá vlna, ale
byla to velmi intenzivní vlna.

680
00:28:41,625 --> 00:28:43,167
S Davem jsme hodně spolupracovali.

681
00:28:43,292 --> 00:28:45,333
A my víme, že může být
citlivé na tyto druhy

682
00:28:45,417 --> 00:28:46,458
věcí.

683
00:28:46,542 --> 00:28:47,875
Nabírá tyto energie.

684
00:28:47,958 --> 00:28:50,042
Ale slyšet, jak to říká
toto místo cítí přesně

685
00:28:50,042 --> 00:28:51,875
jako Skinwalker,
když víme, že je

686
00:28:51,958 --> 00:28:54,500
podobně jako Skinwalker
tolika jinými způsoby,

687
00:28:54,583 --> 00:28:55,958
byl, upřímně řečeno, a
trochu znepokojivé.

688
00:28:56,042 --> 00:28:57,833
Dave, řekl jsi, že ano
tady a pak pryč, že?

689
00:28:57,875 --> 00:28:58,625
Bylo to...
- Ano.

690
00:28:58,708 --> 00:28:59,458
Je to akutní.

691
00:28:59,542 --> 00:29:01,500
Je to pryč.

692
00:29:01,583 --> 00:29:02,542
Zkuste to ignorovat.

693
00:29:02,667 --> 00:29:03,667
Takže tady si můžete udělat své.

694
00:29:03,750 --> 00:29:05,708
Ale to rozhodně
dostane to - udělá

695
00:29:05,792 --> 00:29:07,583
jsi na chvíli zamlžená hlava.

696
00:29:07,708 --> 00:29:09,167
VYPRAVĚČ: S Davem
cítit se lépe,

697
00:29:09,208 --> 00:29:11,125
tým pokračuje s
jejich raketový start,

698
00:29:11,208 --> 00:29:14,792
100 stop od vchodu
opuštěného domu.

699
00:29:14,875 --> 00:29:16,708
Když na to přijde
letecké anomálie,

700
00:29:16,792 --> 00:29:18,792
rakety jsou
nejobsáhlejší

701
00:29:18,875 --> 00:29:20,458
způsob, jak píchnout do sršního hnízda.

702
00:29:20,542 --> 00:29:24,333
Za prvé, můžeme získat nějaké skutečné
odchylka kurzu raketou.

703
00:29:24,458 --> 00:29:27,583
Za druhé, můžeme provokovat
nějakou odezvu.

704
00:29:27,667 --> 00:29:29,833
Možná i celkově
dynamika se změní.

705
00:29:29,917 --> 00:29:33,667
Třeba se dočkáme nějakého nového
data z anomálií.

706
00:29:33,708 --> 00:29:35,875
Tak tyhle jsou nejlepší
způsoby, jak na to jít.

707
00:29:35,875 --> 00:29:37,417
Vy chcete
stisknout tlačítko?

708
00:29:37,500 --> 00:29:38,417
Zmáčknu to tlačítko.

709
00:29:38,500 --> 00:29:39,292
Děláš si srandu?

710
00:29:39,375 --> 00:29:40,292
Dobré pro odpočítávání?

711
00:29:40,375 --> 00:29:41,167
Absolutně.

712
00:29:41,250 --> 00:29:41,792
jsem dobrý.

713
00:29:41,875 --> 00:29:45,500
Tři, dva, jedna.

714
00:29:45,583 --> 00:29:48,833
[starty rakety]

715
00:29:50,375 --> 00:29:51,042
MUŽ: Chápu.

716
00:29:51,208 --> 00:29:52,333
MUŽ: Páni.

717
00:29:52,375 --> 00:29:53,750
ANDY BUSTAMANTE: Podívej
při té viditelnosti.

718
00:29:53,833 --> 00:29:55,375
Děsivý.

719
00:29:55,375 --> 00:29:56,000
To bude správné
kde to chceme, ne?

720
00:29:56,042 --> 00:29:57,333
To je.

721
00:29:57,375 --> 00:29:58,500
PAUL BEBAN: Vypadá to
jde to přímo k nám.

722
00:29:58,583 --> 00:30:01,042
Hned zpátky dolů nad dům.

723
00:30:01,125 --> 00:30:02,208
Krásný.

724
00:30:02,208 --> 00:30:03,500
jdu dělat
určitě můžu dostat oči

725
00:30:03,542 --> 00:30:05,333
na skutečném místě přistání.

726
00:30:05,375 --> 00:30:06,958
GPS nečte, chlapi.

727
00:30:07,042 --> 00:30:07,917
PAUL BEBAN: Ne.

728
00:30:17,375 --> 00:30:18,875
GPS nečte, chlapi.

729
00:30:18,958 --> 00:30:20,583
PAUL BEBAN: Ne.

730
00:30:20,708 --> 00:30:23,667
VYPRAVĚČ: Andy, Paul, Steve
Priola a Loc Precision

731
00:30:23,750 --> 00:30:25,667
tým řídí
raketový test

732
00:30:25,708 --> 00:30:27,375
před
dům na ranči Taos,

733
00:30:27,458 --> 00:30:30,500
kde může být a
možný portál na obloze.

734
00:30:30,583 --> 00:30:34,167
Ale během startu GPS
sledovací systém na raketě

735
00:30:34,250 --> 00:30:38,667
zdá se, že se chová divně.

736
00:30:38,750 --> 00:30:40,583
PAUL BEBAN: Miku, dělej
máš na to rozsah?

737
00:30:40,667 --> 00:30:42,375
já ne.

738
00:30:42,500 --> 00:30:44,375
ANDY BUSTAMANTE: Jak často?
když to použijete, uvidíte selhání

739
00:30:44,458 --> 00:30:45,958
v jiných raketových experimentech?

740
00:30:46,042 --> 00:30:48,042
Tyhle jsem letěl
věci desítkykrát.

741
00:30:48,125 --> 00:30:49,458
Nikdy jsem neměl a
takové selhání.

742
00:30:53,375 --> 00:30:54,542
Dobře, chlapi.

743
00:30:54,708 --> 00:30:55,917
Vypadá to, že jsme měli a
dobré měkké přistání.

744
00:30:56,000 --> 00:30:57,458
Všechno je neporušené.

745
00:30:57,542 --> 00:30:59,333
Podívejte se na to.

746
00:30:59,417 --> 00:31:00,708
Pěkné a čisté.

747
00:31:00,833 --> 00:31:01,958
Chcete jít?
- Pojďme.

748
00:31:02,042 --> 00:31:03,333
PAUL BEBAN: Pojďme na to.
- Dobře.

749
00:31:03,417 --> 00:31:04,167
rozumíš?
- Ano.

750
00:31:04,250 --> 00:31:05,042
Mám to.

751
00:31:05,125 --> 00:31:06,833
Tak se dívejte na GPS, chlapi.

752
00:31:06,917 --> 00:31:08,292
co se děje?

753
00:31:08,375 --> 00:31:09,750
No, zvláštní věc
je, dokonce právě teď,

754
00:31:09,875 --> 00:31:13,042
to ukazuje
směr domu.

755
00:31:13,125 --> 00:31:14,458
Vydrž, vydrž, vydrž.

756
00:31:14,542 --> 00:31:16,458
Říkal jsi, že GPS byla
řeknu ti kde teď?

757
00:31:16,542 --> 00:31:18,458
Je to u domu.

758
00:31:18,542 --> 00:31:21,292
GPS tracker ukazuje
jdeš hned k domu?

759
00:31:21,375 --> 00:31:23,083
Ukazuje mi to
směrem k domu.

760
00:31:27,042 --> 00:31:29,250
GPS tracker je přímo zde.

761
00:31:29,333 --> 00:31:31,000
329 stop.

762
00:31:31,125 --> 00:31:33,125
Můžete vidět směr.

763
00:31:33,208 --> 00:31:35,208
Paule, tohle musíš vidět.

764
00:31:35,292 --> 00:31:37,458
Podívejte se doslova na směr.

765
00:31:37,542 --> 00:31:38,792
Podívejte se, jaká je hlava.

766
00:31:38,875 --> 00:31:42,042
Ukazuje nám to
ve vzdálenosti 318 stop.

767
00:31:42,125 --> 00:31:42,958
Přímo u domu.

768
00:31:43,042 --> 00:31:44,875
Raketa je tady.

769
00:31:44,958 --> 00:31:48,167
GPS vlastně ano
ukazující směrem k domu,

770
00:31:48,208 --> 00:31:51,375
i když máme
raketa s majákem GPS

771
00:31:51,458 --> 00:31:52,750
hned vedle nás.

772
00:31:52,750 --> 00:31:54,917
Nedělá to
vůbec nějaký smysl.

773
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Tak jak chceme...

774
00:31:56,125 --> 00:31:57,125
chceme se rozdělit?

775
00:31:57,208 --> 00:31:58,500
Ne.

776
00:31:58,542 --> 00:31:59,583
Žádné nerozděluji
týmy kolem tohoto místa.

777
00:31:59,708 --> 00:32:01,167
OK.

778
00:32:01,208 --> 00:32:02,708
Pojďme toho chlapa dostat k nám
původní výchozí bod.

779
00:32:02,792 --> 00:32:04,833
A pak se podívejme, co
Odtamtud nám to říká GPS.

780
00:32:04,917 --> 00:32:06,750
Vždy můžeme přijít
tady zpátky a najít

781
00:32:06,833 --> 00:32:08,167
místo, které je vzdálené 318 stop.

782
00:32:08,250 --> 00:32:09,875
Dost snadné
vrátit se po našich stopách.

783
00:32:09,958 --> 00:32:11,250
A podívejme se
co se stane jako my

784
00:32:11,333 --> 00:32:13,333
vraťte se k naší pracovní stanici.

785
00:32:13,375 --> 00:32:15,167
A vezmeme
dlouhá cesta kolem.

786
00:32:15,208 --> 00:32:16,542
To je zajímavé.
Pojďme rockovat.

787
00:32:16,667 --> 00:32:17,375
Pojďme na to.

788
00:32:20,042 --> 00:32:21,667
Miku, nějaké změny na GPS?

789
00:32:21,708 --> 00:32:23,000
Žádný.

790
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
Stále ukazuje
přímo u domu.

791
00:32:24,042 --> 00:32:25,458
A co vzdálenost?

792
00:32:25,542 --> 00:32:27,833
Vzdálenost je pryč
až 220 stop.

793
00:32:27,833 --> 00:32:28,875
Páni.

794
00:32:28,875 --> 00:32:30,000
Táhne nás přímo tam.

795
00:32:30,125 --> 00:32:31,417
co se děje?

796
00:32:31,500 --> 00:32:34,667
Vypadá to, že je
jen ne sledování.

797
00:32:34,708 --> 00:32:38,083
Je to skoro jako by dům byl
buď zachytí signál,

798
00:32:38,208 --> 00:32:42,167
jen matoucí naše
elektronika nebo nás vtahují dovnitř.

799
00:32:46,292 --> 00:32:48,042
Stejně tak stále ukazuje
směrem k domu

800
00:32:48,125 --> 00:32:51,667
teď jsme v a
jiná poloha?

801
00:32:51,792 --> 00:32:53,292
Přímo k domu.

802
00:32:53,375 --> 00:32:54,917
- Přímo k domu.
- Přímo k domu.

803
00:32:55,000 --> 00:32:55,833
Jaká je vzdálenost?

804
00:32:55,917 --> 00:32:56,833
125 stop.

805
00:32:56,875 --> 00:32:57,708
Neuvěřitelný.

806
00:32:57,792 --> 00:32:58,958
To je vše.

807
00:32:59,042 --> 00:33:00,583
To rozhodně ano
kreslení přímo tam.

808
00:33:00,667 --> 00:33:03,000
PAUL BEBAN: Něco tu je
který kreslí ten signál.

809
00:33:03,042 --> 00:33:06,042
Co by mě zajímalo
právě teď, kdybychom udeřili

810
00:33:06,125 --> 00:33:08,167
přes srdce
anomálie nad domem,

811
00:33:08,292 --> 00:33:10,667
Zajímalo by mě, jestli ta anomálie
nabral frekvenci

812
00:33:10,750 --> 00:33:12,000
GPS trackeru.

813
00:33:12,042 --> 00:33:13,458
Páni.
Jo.

814
00:33:13,542 --> 00:33:14,875
Nevím.

815
00:33:14,875 --> 00:33:16,000
A teď je
zrcadlení této frekvence.

816
00:33:16,042 --> 00:33:17,375
Kdybyste se snažili
komunikovat,

817
00:33:17,458 --> 00:33:19,333
přesně tak
komunikovali byste.

818
00:33:19,375 --> 00:33:22,667
Ty bys zrcadlil zpět, cokoliv
osoba, která se snaží komunikovat

819
00:33:22,750 --> 00:33:24,458
s tebou dělal.

820
00:33:24,542 --> 00:33:27,167
To je moje hypotéza.

821
00:33:27,250 --> 00:33:28,833
Co jiného by mohlo
způsobili to?

822
00:33:28,917 --> 00:33:31,750
Vím jen, že tato GPS
jednotka je na to přesně naladěna

823
00:33:31,875 --> 00:33:32,667
konkrétní frekvence.

824
00:33:32,750 --> 00:33:34,333
Ano.

825
00:33:34,458 --> 00:33:36,167
V okamžiku spuštění to
ukazoval na tu raketu.

826
00:33:36,250 --> 00:33:37,417
Jo.

827
00:33:37,500 --> 00:33:39,333
Nyní ukazuje na
ten dům důsledně.

828
00:33:39,417 --> 00:33:40,250
Jo.

829
00:33:40,333 --> 00:33:41,625
V domě není proud.

830
00:33:41,708 --> 00:33:44,125
Bylo to opuštěno
měsíce a měsíce.

831
00:33:44,208 --> 00:33:46,083
Jak to něco přenáší?

832
00:33:46,167 --> 00:33:47,333
To není lidské, cokoli.

833
00:33:47,375 --> 00:33:49,000
PAUL BEBAN: Není
dávat nějaký smysl.

834
00:33:49,083 --> 00:33:50,125
ANDY BUSTAMANTE: Dobře.
Jdeme podle GPS.

835
00:33:50,208 --> 00:33:52,875
Chci vidět co
tato věc říká.

836
00:33:52,958 --> 00:33:54,917
ANDY BUSTAMANTE: Může
dáš nám odpočet?

837
00:33:55,000 --> 00:34:00,667
Padesát stop, 30 stop.

838
00:34:04,708 --> 00:34:05,500
Jo.

839
00:34:05,542 --> 00:34:06,417
To je dům.

840
00:34:06,500 --> 00:34:07,125
Sakra.

841
00:34:07,208 --> 00:34:08,000
To je dům.

842
00:34:08,083 --> 00:34:09,208
mám husí kůži.

843
00:34:09,292 --> 00:34:09,917
100 %.

844
00:34:10,000 --> 00:34:10,708
PAUL BEBAN: Ano.

845
00:34:10,833 --> 00:34:11,583
Oba dva.

846
00:34:11,708 --> 00:34:13,000
Absolutně.

847
00:34:13,083 --> 00:34:17,083
Dvacet stop přímo
uvnitř předních dveří.

848
00:34:17,083 --> 00:34:18,458
- Paule?
- Ano.

849
00:34:18,542 --> 00:34:19,250
Pojďme na to.

850
00:34:22,792 --> 00:34:23,917
Miku, chystáš se na to?

851
00:34:23,917 --> 00:34:25,042
Jo.

852
00:34:25,042 --> 00:34:26,333
Jak se cítíte?

853
00:34:26,375 --> 00:34:29,750
Mám husí kůži
protože tohle není...

854
00:34:29,833 --> 00:34:31,083
toto je--
- Prostě divné

855
00:34:31,167 --> 00:34:32,833
---divný.
- A ty jsi hlavní, chlape.

856
00:34:32,875 --> 00:34:35,458
Takže to bude ještě divnější
protože musíš být vepředu.

857
00:34:35,542 --> 00:34:37,167
- Pět stop před námi.
- Dobře.

858
00:34:37,250 --> 00:34:38,667
- Horší, když jsme byli děti.
- Jste připraveni?

859
00:34:38,750 --> 00:34:39,625
- Ano.
- Ano.

860
00:34:39,708 --> 00:34:40,500
Podívejme se, kdo je na tom.

861
00:34:40,583 --> 00:34:41,375
[píp] tohle.

862
00:34:41,458 --> 00:34:42,958
Musíme se vrátit do domu.

863
00:34:43,042 --> 00:34:45,542
Co vidíme
by nemělo být možné.

864
00:34:45,667 --> 00:34:48,667
Neměl by tam být signál
v tomto domě, když jediný

865
00:34:48,708 --> 00:34:51,083
zaznamenáno, zdokumentováno
přijímač sedí

866
00:34:51,167 --> 00:34:52,708
leží na zemi.

867
00:34:56,917 --> 00:34:59,083
Kam nás to nasměruje?

868
00:34:59,167 --> 00:35:02,458
Nasměrujte nás 170
stupně pozadu na 12 stopách.

869
00:35:02,542 --> 00:35:04,167
To je něco
komunikuje s námi.

870
00:35:04,250 --> 00:35:06,083
Táhlo nás to přímo k těmto dveřím.

871
00:35:06,083 --> 00:35:08,667
Tyhle dveře nás táhly.

872
00:35:08,708 --> 00:35:10,083
Odložil jsem raketu, takže...

873
00:35:10,167 --> 00:35:11,250
PAUL BEBAN: Raketa
na odpalovací rampě.

874
00:35:11,333 --> 00:35:12,833
Jen sedí.

875
00:35:12,833 --> 00:35:15,167
Celou dobu, co jsme byli
pochodovat zpátky sem, tam

876
00:35:15,250 --> 00:35:17,833
byl jen jedním směrem,
pouze jedno umístění.

877
00:35:17,875 --> 00:35:20,000
A bylo to pevné jako skála.

878
00:35:20,042 --> 00:35:21,667
Některé jsme začali
druh komunikace.

879
00:35:21,792 --> 00:35:24,542
Otázkou je, jaké
snaží se říct?

880
00:35:24,542 --> 00:35:26,458
Cítím se jako my
mají úžasná data.

881
00:35:26,542 --> 00:35:27,625
Jo.

882
00:35:27,708 --> 00:35:29,167
Ale chci dostat
pryč od tohoto domu.

883
00:35:29,292 --> 00:35:31,083
Chci vidět co
raketa nám to musí říct.

884
00:35:31,167 --> 00:35:33,000
A musíme dát všechno
to dohromady a vzít

885
00:35:33,083 --> 00:35:34,500
to týmu Skinwalker.
- Ano.

886
00:35:34,583 --> 00:35:36,333
Máme hodně práce
ano, ale to je neuvěřitelné.

887
00:35:36,417 --> 00:35:37,625
Pojďme jen vytáhnout užitečné zatížení.

888
00:35:39,583 --> 00:35:42,667
Přední práh,
prahu domu.

889
00:35:42,750 --> 00:35:45,083
PAUL BEBAN: To ne
dávat vůbec nějaký smysl.

890
00:35:45,083 --> 00:35:48,250
MUŽ: Prostě úplně divoký.

891
00:35:53,250 --> 00:35:55,375
ERIK BARD: Paul a Andy,
je dobré tě mít zpátky.

892
00:35:55,458 --> 00:35:58,833
Kluci, fakt mě to zajímá
slyšet více podrobností o Taosu.

893
00:35:58,958 --> 00:36:00,208
Tak uvidíme, co máš.

894
00:36:00,333 --> 00:36:02,417
Máme toho opravdu hodně
zajímavá data,

895
00:36:02,500 --> 00:36:05,125
a někteří, upřímně řečeno,
nezapomenutelné zážitky.

896
00:36:05,208 --> 00:36:07,667
Některé opravdu jsou
znepokojivé příběhy.

897
00:36:07,792 --> 00:36:11,542
Žena, které voláme
Melinda, aby chránila svou identitu,

898
00:36:11,625 --> 00:36:13,500
nechce nic
udělat s tímto místem.

899
00:36:13,542 --> 00:36:17,667
Doslova to popsala
jako běh o život.

900
00:36:17,750 --> 00:36:20,708
A to, co jsme našli, bylo nějaké
opravdu přesvědčivé a zvláštní

901
00:36:20,833 --> 00:36:23,792
údaje, které to zřejmě potvrzují.

902
00:36:23,875 --> 00:36:25,208
Absolutně.

903
00:36:25,208 --> 00:36:26,500
Takže jeden z prvních
věci, které jsme chtěli dělat

904
00:36:26,625 --> 00:36:28,958
začal promítat a
tón do atmosféry

905
00:36:29,042 --> 00:36:31,375
abychom viděli, jestli bychom mohli
měřit nějakou změnu

906
00:36:31,500 --> 00:36:35,042
když jsme replikovali to, co jsme
myslel, že to může být taosovský hukot.

907
00:36:35,125 --> 00:36:36,875
Rozhodli jsme se soustředit
na 55 hertzech

908
00:36:36,958 --> 00:36:39,458
protože to bylo specifické
frekvenční pásmo, které Steve

909
00:36:39,542 --> 00:36:41,375
Priola, MUFON
vyšetřovatel, změřil

910
00:36:41,458 --> 00:36:42,833
ve svém vlastním vyšetřování.

911
00:36:42,875 --> 00:36:44,458
OK.

912
00:36:44,542 --> 00:36:45,833
ANDY BUSTAMANTE: Tohle
experiment, nastavili jsme správně

913
00:36:45,917 --> 00:36:47,542
před domem ranče,
kde tvrdí, že jsou

914
00:36:47,625 --> 00:36:50,500
uneseni přímo z jejich pokoje.

915
00:36:50,583 --> 00:36:53,167
Takže po spuštění
tón 55 hertzů,

916
00:36:53,250 --> 00:36:55,167
začali jsme vidět a
změna od základní linie.

917
00:36:55,250 --> 00:36:56,458
To nejsme my.

918
00:36:56,542 --> 00:36:58,417
A můžete vidět
energie se mění.

919
00:36:58,500 --> 00:37:00,292
Takže tohle ne
začít až po my

920
00:37:00,375 --> 00:37:03,375
zapnul generátor tónů.

921
00:37:03,500 --> 00:37:05,792
Vidíte to na
1,633 GHz?

922
00:37:05,875 --> 00:37:07,000
Ano, pane.

923
00:37:07,083 --> 00:37:08,333
A jak dlouho
trvalo to potom?

924
00:37:08,417 --> 00:37:11,292
Jakmile to začalo, to
prostě nepřestal, dokonce

925
00:37:11,375 --> 00:37:13,000
poté, co jsme vypnuli tón.

926
00:37:13,125 --> 00:37:15,167
Opravdu?

927
00:37:15,208 --> 00:37:16,958
Odkud to všechno pochází?

928
00:37:17,042 --> 00:37:19,125
Podívejte se na tohle.

929
00:37:19,208 --> 00:37:19,875
Páni.

930
00:37:24,042 --> 00:37:27,333
To je opravdu zvláštní.

931
00:37:27,417 --> 00:37:29,708
Nevím co to je
je, ale je to zajímavé

932
00:37:29,708 --> 00:37:34,250
že se zdá být spuštěn
hraním toho konkrétního tónu.

933
00:37:34,333 --> 00:37:37,125
A já a Travis jsme vždycky
varovat jeden druhého.

934
00:37:37,208 --> 00:37:40,125
Říkáme to tak,
zdá se být spuštěn.

935
00:37:40,208 --> 00:37:41,500
Všechno, co opravdu můžeme říct
je to korelativní.

936
00:37:41,625 --> 00:37:42,625
Jo.

937
00:37:42,708 --> 00:37:44,167
Nemůžeme dokázat
kauzalita tady, ale my

938
00:37:44,208 --> 00:37:45,458
dá se říct, no, to
nebyl tam, dokud jsme my

939
00:37:45,542 --> 00:37:48,083
zapnul tu druhou věc.

940
00:37:48,167 --> 00:37:49,750
Musí to něco znamenat.

941
00:37:49,833 --> 00:37:50,333
No, co?

942
00:37:50,458 --> 00:37:52,000
ještě si nejsem jistý.

943
00:37:52,083 --> 00:37:53,542
Vycházející z našeho
noční vyšetřování,

944
00:37:53,667 --> 00:37:55,750
cítili jsme se sebevědomě
které jsme identifikovali

945
00:37:55,875 --> 00:37:59,500
nějakou měřitelnou aktivitu
v RF spektru.

946
00:37:59,542 --> 00:38:01,417
Takže protože jsme to věděli
hledali portály,

947
00:38:01,500 --> 00:38:03,375
rozhodli jsme se zavolat
tým Loc Precision.

948
00:38:03,458 --> 00:38:05,250
A dali jsme jim
velmi jasná myšlenka

949
00:38:05,333 --> 00:38:06,667
toho, čím jsme byli
snaží dosáhnout

950
00:38:06,667 --> 00:38:07,833
a co jsme hledali.

951
00:38:07,875 --> 00:38:09,333
OK.

952
00:38:09,375 --> 00:38:10,542
Tak tady je raketa
spustit zprava

953
00:38:10,542 --> 00:38:12,917
před domem ranče.

954
00:38:13,000 --> 00:38:16,250
[starty rakety]

955
00:38:17,833 --> 00:38:20,792
Jakmile jsme našli raketu,
i s GPS trackerem

956
00:38:20,875 --> 00:38:27,333
hned vedle je sledovač
ukazující zpět k domu.

957
00:38:27,333 --> 00:38:30,542
Mějte na paměti, co vy
má GPS na raketě.

958
00:38:30,625 --> 00:38:32,750
Má také málo
RF vysílač.

959
00:38:32,875 --> 00:38:34,833
A posílá a
signál s daty.

960
00:38:34,875 --> 00:38:37,417
A pak je to vypovídající
ty, dobře, ten signál

961
00:38:37,542 --> 00:38:39,042
přichází odtamtud.

962
00:38:39,042 --> 00:38:40,167
je to tak.

963
00:38:40,208 --> 00:38:43,333
Takže jak GPS
a RF signálu

964
00:38:43,458 --> 00:38:45,333
říkali, že byli
pocházející z domu.

965
00:38:45,417 --> 00:38:48,792
A nejen pocházet
dům jednou nebo dvakrát,

966
00:38:48,792 --> 00:38:52,625
důsledně od doby
že jsme získali raketu.

967
00:38:52,708 --> 00:38:56,083
I když jsme pokryli zem
kurz a vzdálenost

968
00:38:56,167 --> 00:39:00,417
by se přesně změnilo na
nasměrovat nás zpět k nejen

969
00:39:00,500 --> 00:39:02,292
dům, ale vchodové dveře.

970
00:39:02,375 --> 00:39:04,000
Co?

971
00:39:04,042 --> 00:39:05,250
Ukazuje to přímo na to.

972
00:39:05,333 --> 00:39:06,667
Ale podívej se, kde je hlava.

973
00:39:06,708 --> 00:39:07,792
Jo.

974
00:39:07,875 --> 00:39:09,000
Můžete vidět
přímo u domu.

975
00:39:09,125 --> 00:39:10,833
Raketa je tady.

976
00:39:10,917 --> 00:39:11,917
Co k čertu?

977
00:39:12,042 --> 00:39:13,333
Nebylo by to odesláno...

978
00:39:13,417 --> 00:39:15,125
vidíte, to je odeslání a
konkrétní datový balíček.

979
00:39:15,208 --> 00:39:16,708
Ano.

980
00:39:16,792 --> 00:39:19,958
To je něco, co musí
doslova přijmout signál

981
00:39:20,042 --> 00:39:22,167
a přesměrovat to a udělat
signál tak vypadá

982
00:39:22,208 --> 00:39:23,667
pocházející z domu.

983
00:39:23,708 --> 00:39:26,333
Nebo máš jinou
vysílač tam.

984
00:39:26,375 --> 00:39:27,875
Dům je deaktivován.

985
00:39:27,958 --> 00:39:29,667
Elektřina není zapnutá.

986
00:39:29,708 --> 00:39:31,167
Nebyli jsme
v domě stranou

987
00:39:31,292 --> 00:39:32,708
z prvotního vyšetřování.

988
00:39:32,708 --> 00:39:34,500
My jsme neodešli
cokoliv v domě.

989
00:39:34,542 --> 00:39:36,667
A při vyzvednutí
z rakety,

990
00:39:36,750 --> 00:39:38,833
signál přicházel
z domu.

991
00:39:38,875 --> 00:39:41,250
Co?

992
00:39:41,375 --> 00:39:43,500
To jsme tušili
něco bere

993
00:39:43,583 --> 00:39:46,333
naše signály a
někdy i naše hlasy

994
00:39:46,458 --> 00:39:48,042
a zopakovat nám je.

995
00:39:48,125 --> 00:39:51,333
Stalo se nám to
letos v létě několikrát.

996
00:39:51,417 --> 00:39:53,792
Vlastně jsme
měli jsme časy, kde jsme my

997
00:39:53,875 --> 00:39:58,000
mysleli si, že jsou naše sady mikrofonů
zkopírován a poté znovu vysílán.

998
00:40:02,042 --> 00:40:03,125
co to je?

999
00:40:03,208 --> 00:40:06,042
Co to sakra?

1000
00:40:06,125 --> 00:40:09,625
Proč nás to zvedá?

1001
00:40:09,708 --> 00:40:11,000
Tohle všechno sbírá.

1002
00:40:11,083 --> 00:40:14,333
To není nepodobné čemu
tady se vám stalo.

1003
00:40:14,375 --> 00:40:17,583
Takže se stává a
je zde stanoven precedens

1004
00:40:17,583 --> 00:40:20,542
že u těchto divných
místa, naše RF

1005
00:40:20,625 --> 00:40:24,083
spektrum, které jsme
vysílají

1006
00:40:24,208 --> 00:40:27,625
se klonuje a znovu vysílá.

1007
00:40:27,708 --> 00:40:30,458
Celá sekvence
událostí ve vaší práci

1008
00:40:30,542 --> 00:40:33,333
tady na tomto místě, to
zní to, jako byste vstoupili

1009
00:40:33,417 --> 00:40:37,375
a pak jsi začal
rozhovor.

1010
00:40:37,500 --> 00:40:39,208
To je kreativita
výklad toho.

1011
00:40:39,208 --> 00:40:42,000
Ale hráli jste
nějaké zvuky, ne?

1012
00:40:42,083 --> 00:40:43,958
Takže vysíláte
signály a pak vy

1013
00:40:44,042 --> 00:40:46,708
začněte zvyšovat aktivitu
s vašimi experimenty.

1014
00:40:46,792 --> 00:40:50,500
A pak se věci zdají být spravedlivé
být cizí a cizí.

1015
00:40:50,542 --> 00:40:53,792
Bylo to, jako bychom přešli
jakýsi tripwire

1016
00:40:53,875 --> 00:40:59,583
a otevřel dveře pomocí
frekvence bzučení Taos.

1017
00:40:59,667 --> 00:41:02,208
Tehdy to všechno doopravdy
začal, zvláště když jsme šli

1018
00:41:02,292 --> 00:41:05,667
prostřednictvím procesu s
vzdálení diváci provádějí

1019
00:41:05,708 --> 00:41:08,667
raketový experiment, to
měl pocit, že se ranč snaží

1020
00:41:08,750 --> 00:41:11,250
aby nás pozval do domu.

1021
00:41:11,333 --> 00:41:13,208
A tak velký
otázka je, co

1022
00:41:13,208 --> 00:41:17,167
je v tom klonovaném domě
ten signál, abyste

1023
00:41:17,250 --> 00:41:20,542
mohli by to kluci takhle zjistit?

1024
00:41:20,625 --> 00:41:22,625
Je to docela bizarní.

1025
00:41:22,708 --> 00:41:25,208
Jen jsem kdy viděl
to další místo.

1026
00:41:25,292 --> 00:41:27,000
A je to tady
Ranč skinwalkerů.

1027
00:41:27,083 --> 00:41:28,417
Jak to skončilo?

1028
00:41:28,542 --> 00:41:30,208
Zazněl signál Stop
nebo jsi prostě odešel?

1029
00:41:30,292 --> 00:41:31,042
Odešli jsme.

1030
00:41:31,167 --> 00:41:32,333
Právě jsme odešli.

1031
00:41:32,458 --> 00:41:33,083
Tedy pokud jde o tebe
víš, nikdy to nepřestalo.

1032
00:41:33,167 --> 00:41:33,958
Opravit.

1033
00:41:34,042 --> 00:41:35,708
je to tak.

1034
00:41:35,792 --> 00:41:39,833
Bylo to tak dobré nechat to
dům, vrať se do hotelu,

1035
00:41:39,875 --> 00:41:41,833
sbalit si kufry a pak
vypadni z Taosu.

1036
00:41:41,875 --> 00:41:43,083
Jo, upřímně.

1037
00:41:43,208 --> 00:41:44,333
Jsme z vás nadšení
jít na toto místo.

1038
00:41:44,417 --> 00:41:45,625
[smích]

1039
00:41:45,708 --> 00:41:46,833
No, to je zajímavé
že říkáš,

1040
00:41:46,958 --> 00:41:48,500
byly časy
tady, kde jsme

1041
00:41:48,625 --> 00:41:50,583
všichni to říkali
jsme připraveni jen

1042
00:41:50,667 --> 00:41:52,917
sbal se a vypadni odsud.

1043
00:41:53,000 --> 00:41:56,875
Existuje tedy temná psychologie
aspektem tohoto druhu práce.

1044
00:41:57,000 --> 00:41:58,708
Zdá se, že jste to cítili.
- Ano.

1045
00:41:58,792 --> 00:42:00,333
Dali jsme sami sebe
dobrý strašák.

1046
00:42:00,417 --> 00:42:03,375
A myslím, poslání
splněno, myslím.

1047
00:42:03,500 --> 00:42:04,833
Přivedl jsi nás
pár skvělých dat.

1048
00:42:04,875 --> 00:42:05,958
Ano.

1049
00:42:06,042 --> 00:42:07,333
A pokračujme v castingu
ta široká síť.

1050
00:42:07,375 --> 00:42:08,625
TRAVIS TAYLOR: Skvělá práce.

1051
00:42:08,708 --> 00:42:09,875
Nemůžu se dočkat, až uvidím
co uděláš dál.


